Toenail fungus is one of those annoyances that starts small — a tiny discoloration, a brittle edge — and then refuses to go away. Over-the-counter...